Admin validation syntax - one big confusion

This one runs for me.

Here's the complete PDF sheet - http://www.symfony-project.com/uploads/assets/sfAdminGeneratorRefCard.pdf

Refer to Listing 14-36 for a detail of the special validator syntax for generated forms.

Listing 14-36 - Validator File Syntax for Administration-Generated Forms

## Replace square brackets by curly brackets in the fields list
fields:
  article{title}:
    required:
      msg: You must provide a title
    ## For validator parameters, use the original field name between quotes
    sfCompareValidator:
      check:        "user[newpassword]"
      compare_error: The password confirmation does not match the password.

from the Chapter 14 of the Symfony Book

One small difference is also for the fillin activation.
Somewhere it says to use activate: true, somewhere it says enabled: true
From my findings any of these two works.

methods:
  post: 
    - "sklad{vyrobek_id}"
    - "sklad{sn}"
    - "sklad{created_at}"

names:
  sklad{vyrobek_id}:
    required: yes
    required_msg: Typ výrobku musí být zadán.
  sklad{sn}:
    required: yes
    required_msg: SN musí být zadáno.
    validators: sfRegexValidator
  sklad{created_at}:
    required: yes
    required_msg: Datum přijetí musí být zadáno.
    
fillin:
  activate: true
  
sfRegexValidator:
  class: sfRegexValidator
  param:
    match: yes
    match_error: Špatně zadaný tvar SN.
    pattern: /(([A-Za-z0-9\s]+)\.+([A-Za-z0-9\s]+))|([A-Za-z0-9\s,]+)/si

Chapter 10 - Form Validation